miércoles, 5 de agosto de 2020

Michael Kiske & Amanda Somerville - Nothing left to say

Parece que este año va de música y como no hay 2 sin 3, hoy que se me ha metido esta canción en la cabeza os la comparto: vídeo (aunque sólo es la canción con la portada) y luego letra en inglés y traducida. Os dejo con el vídeo:



Ahora la letra para que podáis seguir la canción:

Where in the world are the people I love
Something inside me just tells me I'm wrong
The blue of the water is changing to red
And the grass isn't green just turns to grey

All the changes I've done
I'm here next I'm gone
My dreams faded into the silence of fear
I can't go on like this when you left my dreams
I'm losing not one more tear

There is nothing left to say
And changes will come and dreams disappear
There is nothing left to say
I remember the good times
Controlling my anger again

I sit alone and I'm watching the clock
I'm going insane, just wait here for nothing
My smile is gone by the things that was going wrong
It seems my weakness is gone and I'm stronger again

All the changes I've done, I'm here next I'm gone
My dreams faded into the silence of fear
I can't go on like this when you left my dreams
I'm losing not one more tear

There is nothing left to say
Changes will come and dreams disappear
There is nothing left to say
I remember the good times
Controlling my anger again

(Solo) 

All the changes I've done, I'm here next I'm gone
My dreams faded into the silence of fear
I can't go on like this when you left my dreams
I'm losing not one more tear

There is nothing left to say
Changes will come and dreams disappear
There is nothing left to say
I remember the good times
Controlling my anger again

And there is nothing left to say
You can turn away

Y, por último, la traducción, que aunque no es muy difícil, seguro que hay personas que la necesitan:

En un mundo donde están las personas que amo,
algo dentro de mi me dice que estoy equivocado.
El agua azul se está poniendo roja,
y la hierba ya no es verde, sino gris.

Con todos los cambios que he hecho, estoy aquí para partir.
Mis sueños se apagaron en el silencio del miedo.
No puedo seguir, es como cuando abandonaste mis sueños.
No derramaré ni una lágrima más.

No hay nada más que decir,
Los cambios vendrán y los sueños desaparecerán.
No hay nada más que decir,
Recuerdo los buenos momentos, controlando mi ira otra vez.

Me siento solo y mirando el reloj,
me voy a volver loco aquí, esperando para nada.
Mi sonrisa se ha esfumado por los errores que he cometido.
Parece que mi debilidad se ha ido y me siento más fuerte de nuevo.

Con todos los cambios que he hecho, estoy aquí para partir.
Mis sueños se apagaron en el silencio del miedo.
No puedo seguir, es como cuando abandonaste mis sueños.
No derramaré ni una lágrima más.

No hay nada más que decir,
Los cambios vendrán y los sueños desaparecerán.
No hay nada más que decir,
Recuerdo los buenos momentos, controlando mi ira otra vez.

(Solo)

Con todos los cambios que he hecho, estoy aquí para partir.
Mis sueños se apagaron en el silencio del miedo.
No puedo seguir, es como cuando abandonaste mis sueños.
No derramaré ni una lágrima más.

No hay nada más que decir,
Los cambios vendrán y los sueños desaparecerán.
No hay nada más que decir,
Recuerdo los buenos momentos, controlando mi ira otra vez.

¡Y no hay nada más que decir!
¡Te puedes marchar!

martes, 21 de abril de 2020

Celtas Cortos - 20 de Abril (Versión 2020 Covid-19)

Igual que os hablé del vídeo de Resistiré, no puedo dejar pasar esta oportunida, sobretodo porque Celtas Cortos es uno de mis grupos favoritos!! Y también es por una buena causa. Disfrutadlo!!



miércoles, 1 de abril de 2020

Resistiré

Hace mucho que no escribo nada y en los tiempos que corren tampoco sabía muy bien cómo continuar con el blog, pero hoy me ha llegado este vídeo por WhatsApp y creo que es la mejor forma de retomar la actividad en el blog. Espero que lo disfrutéis y os guste tanto como a mí!



El vídeo es una iniciativa de Cadena 100. Los artistas que han puesto voz al himno de Resistiré 2020 son (por orden de aparición): Vanesa Martín, Susana (Efecto Mariposa), Sofía Ellar, Rozalén, Pastora Soler, Georgina, Conchita, Rosana, David Bisbal, Melendi, Manuel Carrasco, David Summers, Andrés (Dvicio), Pedro Guerra, Álex Ubago, Mikel Erentxun, Andrés Suárez, David Otero, Iván (Efecto Pasillo), Nil Moliner, José Mercé, Pitingo, India Martínez, Diana Navarro, Carlos Baute, Rulo, Ele, Despistaos, Álvaro Soler y Blas Cantó.

En el siguiente link os pongo la web de Cadena 100.

Actualización:

He cambiado el vídeo que había subido por el enlace al vídeo oficial en Youtube, mejor así!

lunes, 11 de noviembre de 2019

Elecciones again.

Si, otra vez ha habido elecciones generales en este país. Y si, otra vez hemos acudido a las urnas para cumplilr con nuestra obligación y para disfrutar de nuestro derecho. Y si, también he pasado unos días enfrascado en la lectura de los diversos programas electorales. Y si, me pregunto lo mismo que la mayoría de los españoles: ¿para qué?

Votos obtenidos por los partidos en Madrid.

lunes, 28 de octubre de 2019

Honda Forza 300

El pasado fin de semana tuve la suerte de poder acudir a un evento organizado por la revista Motociclismo y Honda en el que presentaban la nueva Honda Forza 300, un scooter concebido "para todo" como nos dijeron varias veces durante la presentación.

Honda Forza 300

lunes, 23 de septiembre de 2019

Vacaciones on tour (parte III - Bermeo)

Seguimos con las vacaciones viajeras, nuestra tercera parada, Bermeo, un pueblo de Vizcaya muy cerca de lugares muy interesantes, como...

San Juan de Gaztelugatxe

viernes, 13 de septiembre de 2019

Vacaciones on tour (parte II - Laredo)

He tardado en escribir sobre la segunda etapa de nuestras vacaciones, pero aprovechando la vuelta al cole y a la rutina, para que nos sea más fácil superar el llamado "síndrome post-vacacional", aquí os la traigo: Laredo, dónde fuimos básicamente para ir a la playa, pero no sólo eso.

Tunel de la Atalaya (Laredo)

Entrada destacada

Mapas para moverse en bici por Madrid

Los que usamos la bici con cierta asiduidad por Madrid, probablemente conoceremos alguna forma de calcular rutas o ver por dónde podemos de...